Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Dutch - I feel something...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts - Love / Friendship
Title
I feel something...
Text
Submitted by
Bubbu
Source language: English
I feel something in my heart, it's like a little flame, every time I see you, this flame lights up, this flame is special for you, because I LOVE YOU!
Remarks about the translation
Traducere in olandeza nu flamanda
Title
Ik voel iets in mijn hart
Translation
Dutch
Translated by
maki_sindja
Target language: Dutch
Ik voel iets in mijn hart, 't is als een kleine vlam, elke keer als ik je zie, licht deze vlam op, deze vlam is speciaal voor jou, want IK HOU VAN JE!
Validated by
Martijn
- 20 March 2008 17:20