Translation - Spanish-Swedish - si me hubieras escrito en elfo me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

si me hubieras escrito en elfo me...

Text
Submitted by

polli2

Source language: Spanish

si me hubieras escrito en elfo me hubiera enterado algo mÃ¡s de la copla.

No tengo ni la menor idea de por que motivo me escribes si no entiendes mi idioma y te diriges en inglÃ©s.

Igual he dicho en mi perfil que soy una inÃºtil borde y me estÃ¡s escribiendo...que no lo soy...en todo caso: Ãºtil borde.

En fin, esa hormona masculina que no ayuda a evolucionar a muchos hombres...

Suerte que no todos son asÃ!!

Un saludo para los que no lo son y hablan elfo!!!

Title

Om du hade skrivit pÃ¥ Ã¤lvsprÃ¥k...

Translation

Swedish

Translated by

Ariadna

Target language: Swedish

om du hade skrivit pÃ¥ Ã¤lvsprÃ¥k hade jag fÃ¶rstÃ¥tt bÃ¤ttre om vad det handlade om.

Jag har inte minsta aningen om varfÃ¶r du skriver till mig om du inte fÃ¶rstÃ¥r mitt sprÃ¥k och du talar till mig pÃ¥ engelska.

Detsamma har jag skrivit i min profil att jag Ã¤r en oduglig och otrevlig person och du skriver till mig... att jag inte Ã¤r det... i sÃ¥dana fall en duglig otrevlig person.

I alla fall, det dÃ¤r manliga hormonet som inte lÃ¥ter sÃ¥ mÃ¥nga mÃ¤n utvecklas...

Tur att inte alla Ã¤r sÃ¥dana!!

En hÃ¤lsning till de som inte Ã¤r det och pratar Ã¤lvsprÃ¥k!!!

Validated by pias - 17 March 2008 20:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 March 2008 09:42
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej Ariadna! Ã„ndrar â€den dÃ¤r manliga hormonetâ€ till â€det dÃ¤râ€¦â€. Sedan sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning hÃ¤r.