Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Yumiko Ashikawa

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianJapanese

กลุ่ม Explanations - Culture

Title
Yumiko Ashikawa
Text to be translated
Submitted by marceg16579
Source language: Italian

Yumiko Ashikawa (Tokyo, 1989) è una cantautrice giapponese.

Nel 1997 (a soli 8 anni) ha scritto ed interpretato la canzone "La pioggia" in concorso per lo Zecchino d'Oro, musicata da Minoru Kainuma e tradotta da Sergio Menegale.

Yumiko è la più giovane autrice ad aver scritto per lo Zecchino d'Oro.
Remarks about the translation
Le parole tra le virgolette lasciatele così, cioè non traducetele.
E' un titolo in italiano che deve essere lasciato così, che poi ci affianco io la traduzione in giapponese, che sarebbe "雨".

Grazie!
19 March 2008 13:00