Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...
Text to be translated
Submitted by nagy tunde
Source language: French

Savez-vous déjà ce que vous demandez en général à la vie, et ce que vous attendez d'elle?
À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi, j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrais devenir traduteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.
Edited by Francky5591 - 2 May 2008 22:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 April 2008 19:58

Burduf
จำนวนข้อความ: 238
une petite mise en forme

Savez-vous déjà ce qu'en général vous
demandez à la vie et ce que vous attendez d'elle?

À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi,j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrai devenir traducteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.