Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویرومانیایی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...
متن قابل ترجمه
nagy tunde پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Savez-vous déjà ce que vous demandez en général à la vie, et ce que vous attendez d'elle?
À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi, j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrais devenir traduteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 2 می 2008 22:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 آوریل 2008 19:58

Burduf
تعداد پیامها: 238
une petite mise en forme

Savez-vous déjà ce qu'en général vous
demandez à la vie et ce que vous attendez d'elle?

À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi,j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrai devenir traducteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.