Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nagy tunde
لغة مصدر: فرنسي

Savez-vous déjà ce que vous demandez en général à la vie, et ce que vous attendez d'elle?
À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi, j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrais devenir traduteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 2 نيسان 2008 22:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أفريل 2008 19:58

Burduf
عدد الرسائل: 238
une petite mise en forme

Savez-vous déjà ce qu'en général vous
demandez à la vie et ce que vous attendez d'elle?

À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi,j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrai devenir traducteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.