Translation - Turkish-English - helal kankalar

permissible? What do you mean?

If it's plural "brothers" it should be plural "administrators" I guess both sentences address the same people.

Permissible means "canonically lawful" or "very good". ( ofcouse for me)
and
"....lar" is plural.
"vekilim" is singular and it is not "vekillerim....."
but "you" can be plural.
I hope you understand me.

I'm sorry, but I don't.

1- "permissible" means WHAT???

In English it means : permitted or allowable

I think you misunderstood the word.

No,
it means for us like in Spain " oley..."

"oley"? in Spanish? That word does not exist in Spanish.

You are making things more and more confusing.

I'm sorry merdogan, but I think you'll have to find a better word. "Permissible" does not work here.

look at is wrong.
look after

look kelimesi yerine işlerle ilgilenmek anlamına da gelebilen take care of fiilini kullanmayı daha uygun buluyorum.cümleyi şu şekilde yazıyorum:
yippee blood brothers!
from this time you will take care of these works as my administrator.

thanks...

"iÅŸler" should be translated as "matters" not "works" - I will edit it.

Actually, I made a few changes.