Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - i think you are probably a nice guy,
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
i think you are probably a nice guy,
Text
Submitted by
almanyali
Source language: English
i think you are probably a nice guy, but you speak that kind of english that is hard for me to understand what you mean.
Title
sanırım ...
Translation
Turkish
Translated by
delvin
Target language: Turkish
sanırım sen muhtemelen hoş bir adamsın,ama öyle tür bir ingilizce konuşuyorsun ki senin ne dediğini anlamak benim için çok zor.
Validated by
serba
- 5 September 2008 08:41