Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title	Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ±...
Text Submitted by omersarica	Source language: Turkish SÄ±radan Bir GÃ¼nÃ¼m Sabah kalkarÄ±m.Elimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±karÄ±m.KahvaltÄ±mÄ± ederim.Okul giysilerimi giyip okula doÄŸru yola Ã§Ä±karÄ±m.Okulda 7 saat ders yapÄ±yoruz.Okul 14:30 da bitiyor.Eve geliyorum.YemeÄŸimi yiyorum ve Ã¶devlerimi yapÄ±yorum.AkÅŸam tv izliyorum.Saat 22:00 da yatÄ±yorum.
Remarks about the translation	typical day

Title	my typical day
Translation English Translated by serba	Target language: English My typical day I wake up in the morning. I wash my hands and face. I have my breakfast. I put on my school clothes and go to school. We have 7 hours of classes at school. School finishes at 14:30. Then I come home, eat my food and do my homework. I watch TV at night. I go to sleep at 22:00.

Validated by lilian canale

- 19 October 2008 17:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 October 2008 15:25
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	homework?
		15 October 2008 15:32
	pias จำนวนข้อความ: 8113	I don't know kfeto, FIGEN ...what do you think? CC: FIGEN KIRCI
		15 October 2008 15:56
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	I'm not sure! maybe yes and maybe not ... it could be a message/letter also ...
		15 October 2008 16:04
	pias จำนวนข้อความ: 8113	OK, so I let this "go".
		17 October 2008 04:24
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I bet it's homework!
		17 October 2008 04:55
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	No doubt.
		19 October 2008 17:55
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Serba, I'll validate this one, however I suggest you call an admin to check the page next time you see a request like this. If the translation is done it will have to be rejected, OK?