Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Turkish - adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Song - Love / Friendship
Title
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva...
Text
Submitted by
lovehunt87
Source language: Italian
adesso che sei dovunque sei chissà se ti arriva il mio pensiero, chissà se ne ridi o se ti fa piacere
Title
Herhangi bir yerdesin ÅŸimdi, kimbilir.........
Translation
Turkish
Translated by
delvin
Target language: Turkish
Herhangi bir yerdesin şimdi, kimbilir benim düşüncem sana ulaşıyor mu, kimbilir belki de buna gülüyorsun ya da seni memnun ediyor..
Validated by
FIGEN KIRCI
- 23 November 2008 17:22