Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Persian language - Happy birthday baby. Love always
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Happy birthday baby. Love always
Text
Submitted by
pollito86
Source language: English
Happy birthday baby. Love always
Title
تولدت مبارک،
Translation
Persian language
Translated by
c30tehran
Target language: Persian language
تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم
Validated by
ghasemkiani
- 26 November 2008 17:40
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
26 November 2008 11:53
ghasemkiani
จำนวนข้อความ: 175
دوست عزیز،
لطÙاً توضیØات را در قسمت توضیØات وارد کنید، نه در متن ترجمه. جملات پینگلیش را هم Øذ٠کنید Ùˆ Ùقط به خط Ùارسی بنویسید. در ضمن، شما Ùقط دو کلمه‌ی اول را ترجمه کرده‌اید، Ùˆ هنوز سه کلمه مانده! (مثلاً می‌توان Ú¯Ùت: «تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم.») عنوان را هم به Ùارسی بنویسید.