Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - ya habibi ya 3amni atyab 3alam enta ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	ya habibi ya 3amni atyab 3alam enta ...
Text Submitted by elenamichael	Source language: Arabic ya habibi ya 3amni atyab 3alam enta 3a lalla t3oud

Title	Pictures
Translation English Translated by anabin	Target language: English My love My sweet world I hope you come back

Validated by lilian canale

- 3 January 2009 11:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 December 2008 14:29
	anesthec จำนวนข้อความ: 5	my love, my sweet and peaceful world, i pray for your return
		28 December 2008 10:26
	bissou จำนวนข้อความ: 2	it must be wroteen in arabic letter
		28 December 2008 12:44
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hello bissou! No, it is compulsory using original characters only for native speakers from the source-language. Best regards,