Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Portuguese - je t'aime,tu me manques...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishPortugueseCroatian

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
je t'aime,tu me manques...
Text
Submitted by verone
Source language: French

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
Remarks about the translation
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

Title
Amo-te, tenho saudades tuas.
Translation
Portuguese

Translated by goncin
Target language: Portuguese

Amo-te, tenho saudades tuas.
Tenho pressa em ver-te, meu amor.
Validated by Sweet Dreams - 17 December 2008 22:00