Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Translation - Turkish-English - Hayatın en güzel Anı

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Hayatın en güzel Anı
Text
Submitted by Vecky
Source language: Turkish

Hayatın en güzel Anı; Herşeyden vazgeçtiğimiz zaman bizi hayata bağlayan biri olduğunu düşündüğümüz andır...!!
Remarks about the translation
traducction to spanish and american english

Title
The best moment of life is the moment...
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

The best moment of life is the moment we think there is someone clinging us to life when we give up everything...!!!
Validated by lilian canale - 11 March 2009 15:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

10 March 2009 18:49

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
THE bEST mOMENT OF lIFE IS THE mOMENT WE tHINK tHERE IS sOMEONE cLINGING uS TO LIFE wHEN WE gIVE UP eVERYTHING...!!!