Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bosnian-Turkish - maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Text
Submitted by
denizz.85
Source language: Bosnian
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko pobjeci, svi se nekako rasusmo ha.ma sala samo nek ti je sa srecom pa gdje god je nije bitno
Title
Maria, (o) tatlıymış
Translation
Turkish
Translated by
fikomix
Target language: Turkish
Maria, (o erkek) tatlıymış, fakat sen de mi uzaklara kaçacaksın. Hepimiz farklı taraflara dağıldık. Şaka yapıyorum. Sana hayırlısı olsun, her nerede olursa olsun.
Validated by
handyy
- 28 September 2009 22:32