Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Dear Mr. Pala

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Dear Mr. Pala
Text Submitted by duman	Source language: English As you may be aware, the Mastercard chargeback situation has not yet been resolved. Unjustified chargebacks are a crime. This is a major crime whereby the authorities may consider you as a member of an International criminal organization.

Title	Sayin Pala
Translation Turkish Translated by jessied	Target language: Turkish BildiÄŸiniz gibi, Mastercard kredi karti geri Ã¶deme sorunu halen Ã§Ã¶zÃ¼mlenememiÅŸtir. Yetkisiz ve haksÄ±z geri Ã¶demeler suÃ§tur. Bu ciddi bir suÃ§tur ve bu nedenle yetkililer sizin bir UluslararasÄ± SuÃ§ Ã–rgÃ¼tÃ¼ Ã¼yesi olduÄŸunuzu dÃ¼ÅŸÃ¼nebilir.
Remarks about the translation	Chargeback : Kredi kartÄ± sahibinin ektresinde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼ bir harcamaya itirazÄ± sonucu, sÃ¶zkonusu Ã¼cretin cezasÄ±yla birlikte(eÄŸer varsa) Ã¼rÃ¼n/hizmeti veren firmadan kesilerek mÃ¼ÅŸteriye geri iadesi iÅŸlemidir.

Validated by gian - 16 May 2006 15:06