Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - könntest Du mir vielleicht noch einmal die...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrench

Title
könntest Du mir vielleicht noch einmal die...
Text
Submitted by juliajennichs
Source language: German

Könnten Sie mir vielleicht noch einmal die Unterlagen als pdf-Datei schicken? Das wäre sehr nett. Ich werde sie Ihnen dann so schnell wie möglich zurücksenden, sobald ich mein Zeugnis ausgehändigt bekommen habe. Vielen Dank im Voraus.

Title
Peut-être peux-tu encore une fois...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Peut-être pourriez-vous encore une fois m'envoyer
des documents en format pdf? Cela serait très gentil.
Je vous les retournerai le plus rapidement possible, dés que j'aurai reçu le certificat délivré.

Je vous remercie d'avance.
Validated by Francky5591 - 16 November 2009 13:39





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 November 2009 13:38

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
(format pdg)! (enlève le "g"! comme disait Manouche à son ami Peyrefitte )

16 November 2009 14:05

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Attention à toi. Sur mon ordi j'ai un format pdG. NE COMPRENDS PLUS RIEN.
Et puis "Manouche" c'est qui En plus tu me sers
comme prof d'histoire. Que demander de plus. Je corrige.
Ah, j'ai compris. Un typo. Mille excuses, mon chèr Franck.
CC: Francky5591