Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Bulgarian-English - Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Title
Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни...
Text
Submitted by mariamari
Source language: Bulgarian

Най-хубавото нещо на трудностите е , че те ни помагат да разберем и оценим истинските неща в нашия живот.Фалшивите хора ни напускат.
Остават само истинските неща, ако ги е имало. Да , много е тежко да разбереш, че си се лъгал почти цял живот, но е много необходимо, за да бъде човек шастлив. А за изгубените лъжи и фалшиви хора не си заслужава да тъжим и страдаме.Може би сега не вярваш на тези думи, но един ден ще ме разбереш. Единственото непоправимо нещо е смъртта, всичко друго минава с времето.

Title
The best (news) about the obstacles is
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

The best (news) about the obstacles is that they enable us to realize and appreciate the true things in our life. Fake people go away.
What's left is only the true things if there have been such. Yes, it's tremendously hard to realize you've been wrong almost all life long, but it's crucial for a man to achieve happiness. And it's not worth it to grieve over the lost lies and fake people. You may not believe me as I say it, but one day you will understand. The only irreversible thing is death, everything else passes with time.
Validated by lilian canale - 20 November 2009 13:03