. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Ù‚ÙˆÙ„ ØªØ§Ù†ÙŠ ÙƒØ¯Ø©
Text Submitted by zookye	Source language: Arabic Ù‚ÙˆÙ„ ØªØ§Ù†ÙŠ ÙƒØ¯Ø©
Remarks about the translation	sirian Before edit : oul tani keda Thanks to jaq84 who provided the version in Arabic characters

Title	Spune
Translation Romanian Translated by Freya	Target language: Romanian Spune-o din nou!
Remarks about the translation	Sau: "Spune-o Ã®ncÄƒ o datÄƒ (Ã®n felul acela)!" * Am adÄƒugat ÅŸi punctuaÅ£ia corespunzÄƒtoare. Bridge by jaq84: "say it again (like that)/(that way)".

Validated by iepurica - 24 December 2009 07:41

Translation - Arabic-Romanian - Ù‚ÙˆÙ„ ØªØ§Ù†ÙŠ ÙƒØ¯Ø©