Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Spanish - Dr.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseSpanish

กลุ่ม Daily life - Business / Jobs

Title
Dr.
Text
Submitted by evieira
Source language: Portuguese


Exma. Sra.
Creio que o fax enviado não terá chegado completo.
Agradecia que voltasse a tentar enviar o modelo da procuração judicial, por fax, ou por e-mail.
Cordiais saudações,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – ejfvieira@tvtel.pt

Title
Dr.
Translation
Spanish

Translated by Aline Simas
Target language: Spanish

Exma señora,

Creo que el fax enviado no habrá llegado completo.
Agradecería si intentase de nuevo enviar el modelo de apoderamiento judicial, por fax, o por e-mail.
Cordialmente,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – xxxxxxx@xxxx.pt
Remarks about the translation
Exma = Excelentísima
Validated by lilian canale - 5 July 2008 03:31