Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Іспанська - Dr.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаІспанська

Категорія Щоденне життя - Бізнес / Робота

Заголовок
Dr.
Текст
Публікацію зроблено evieira
Мова оригіналу: Португальська


Exma. Sra.
Creio que o fax enviado não terá chegado completo.
Agradecia que voltasse a tentar enviar o modelo da procuração judicial, por fax, ou por e-mail.
Cordiais saudações,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – ejfvieira@tvtel.pt

Заголовок
Dr.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Aline Simas
Мова, якою перекладати: Іспанська

Exma señora,

Creo que el fax enviado no habrá llegado completo.
Agradecería si intentase de nuevo enviar el modelo de apoderamiento judicial, por fax, o por e-mail.
Cordialmente,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – xxxxxxx@xxxx.pt
Пояснення стосовно перекладу
Exma = Excelentísima
Затверджено lilian canale - 5 Липня 2008 03:31