Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - Rudolf här kommer en sida som du kan använda dig...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishFrenchHungarian

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Rudolf här kommer en sida som du kan använda dig...
Text to be translated
Submitted by AndersVilhelm
Source language: Swedish

Rudolf. Här kommer en sida som du kan använda dig av om du vill ha en text översatt från, t ex, ungerska till svenska.
Jag önskar att du provar detta.

www.xxxxxxx.xxx

Gå in på denna sida och skriv in den text du önskar. Sedan får du texten översatt.

Vänliga hälsningar
Anders Jacobsson
www.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Remarks about the translation
Ej så viktigt att allt blir korrekt - mest ett meddelande till Rudolf Kosa

URL and E mail address removed
Edited by casper tavernello - 16 February 2010 17:10





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 February 2010 16:53

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Jag tror inte att ordet "tex" hör till texten.

CC: pias lenab

16 February 2010 17:06

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Det tror jag.

"t ex" är en förk. för "till exempel" (e.g., for example)

CC: lenab

16 February 2010 17:11

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Jo.
Jag kan förkortningarna "t ex", "t. ex." osv, men ingen "tex".
Jag ändrar det till "t ex".
Tack, Pia.