Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Afrikaans-English - Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Afrikaans

English

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week......
Text Submitted by Ariadne.	Source language: Afrikaans Ht di nawek bje geniet... Ma haat di week... Veral wane mens dai spesiale ene in jo lewe alkla mis... jene sus mar die hormone hardloop rond!hehehe Onthou jy trou eers op 30!! Dt di rede hkm j ng ni getroud is ni Ek trou nooit nie. boeta j gan j worde ng terug trek
Remarks about the translation	thanks

Title	Enjoyed the weekend a lot...But hate the week...
Translation English Translated by evisser008	Target language: English Enjoyed the weekend a lot... but hate the week... Especially when one already misses that special person in one's life. Wow, the hormones are flowing! hehehe Remember, you only get married at 30!! That's the reason you're not married yet. I'll never get married. Bro, you're going to swallow what you said.

Validated by Lein - 23 February 2010 11:02