Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Latin - Aequam memento rebus in ardius servare mentem

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinSpanish

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Aequam memento rebus in ardius servare mentem
Text to be translated
Submitted by Esther71
Source language: Latin

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Remarks about the translation
ardius --> arduis <edited by Aneta B.>
Edited by Aneta B. - 2 March 2010 16:41





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 March 2010 14:39

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi, Aneta
Could you provide a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

2 March 2010 16:41

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Here you are, dear Lilly:
"Remember to keep a calm mind in difficulties"

ardius --> arduis (will edit in a moment)