Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese - Le mÃ©tÃ¨que

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portuguese

กลุ่ม Love / Friendship

Title	Le mÃ©tÃ¨que
Text Submitted by susana peralta	Source language: French Et je serai prince de sang RÃªveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une Ã©ternitÃ© d'amour Que nous vivrons Ã en mourir
Remarks about the translation	Extrait des paroles de la chanson "Le mÃ©tÃ¨que", de Georges Moustaki. nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito

Title	Alien
Translation Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Portuguese E eu serei prÃncipe de sangue Sonhador ou adolescente Como quiseres E faremos de cada dia Uma eternidade de amor Que viveremos atÃ© a morte.

Validated by Sweet Dreams - 4 September 2010 16:05