Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Make Paul chose for you between two pictures...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

German

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Make Paul chose for you between two pictures...
Text Submitted by flobo	Source language: English Make Paul choose for you between two pictures (of your favorite sport teams or of, let's say...the two girls you want to go out with). Paul will then swim in its aquarium toward the box featuring the winner's picture!
Remarks about the translation	This is an explanation about a game featuring Paul the Octopus. In the game, the player has to select two pictures, and a virtual octopus swims in a virtual aquarium to choose one of the pictures.

Title	Haz Paul escoger por ti entre dos ...
Translation Spanish Translated by alexfatt	Target language: Spanish Haz Paul escoger por ti entre dos imÃ¡genes (de tus equipos de fÃºtbol preferidos o, pongamos, de las dos chicas con quien quieres salir). Entonces Paul nadarÃ¡ en su acuario hacia la caja que tiene la imagen del ganador!

Validated by lilian canale

- 11 September 2010 17:57