Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Swedish - zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Text
Submitted by
bobi123
Source language: Serbian
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Title
Hej! Hur är det, hur mår du i dag, är det bra med dig.
Translation
Swedish
Translated by
Edyta223
Target language: Swedish
Hej! Hur är det? Hur mår du i dag? Är det bra med dig?
Validated by
pias
- 5 November 2010 08:13
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
1 November 2010 08:23
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hej Edyta
Borde det inte vara ett (eller flera) frågetecken här?
1 November 2010 22:21
Edyta223
จำนวนข้อความ: 787
Hej Pias!
jag har korrigerat. Har skrivit som det är i orginalet.
Hälsning
Edyta
2 November 2010 07:14
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Kanon! Jag startar en omröstning.
4 November 2010 14:35
pias
จำนวนข้อความ: 8113
May I've a bridge here?
Thanks so much
CC:
maki_sindja
Stane
4 November 2010 21:19
maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
"Hello! How are you? How are you feeling today? Are you fine?"
5 November 2010 08:21
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Thanks a lot Marija!