Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Шведська - zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Текст
Публікацію зроблено
bobi123
Мова оригіналу: Сербська
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Заголовок
Hej! Hur är det, hur mår du i dag, är det bra med dig.
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
Edyta223
Мова, якою перекладати: Шведська
Hej! Hur är det? Hur mår du i dag? Är det bra med dig?
Затверджено
pias
- 5 Листопада 2010 08:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Листопада 2010 08:23
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hej Edyta
Borde det inte vara ett (eller flera) frågetecken här?
1 Листопада 2010 22:21
Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Hej Pias!
jag har korrigerat. Har skrivit som det är i orginalet.
Hälsning
Edyta
2 Листопада 2010 07:14
pias
Кількість повідомлень: 8113
Kanon! Jag startar en omröstning.
4 Листопада 2010 14:35
pias
Кількість повідомлень: 8113
May I've a bridge here?
Thanks so much
CC:
maki_sindja
Stane
4 Листопада 2010 21:19
maki_sindja
Кількість повідомлень: 1206
"Hello! How are you? How are you feeling today? Are you fine?"
5 Листопада 2010 08:21
pias
Кількість повідомлень: 8113
Thanks a lot Marija!