Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-ภาษาไทย - Everything that you feed will grow

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishLatinภาษาไทย

กลุ่ม Poetry

Title
Everything that you feed will grow
Text
Submitted by marieke
Source language: English

Everything that you feed will grow
Remarks about the translation
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

Title
ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
Translation
ภาษาไทย

Translated by Jackrit
Target language: ภาษาไทย

ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
Remarks about the translation
This mean...
"Which one you plant, you will actually get what you planted"
Validated by Jackrit - 2 June 2011 12:11