Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - письмо на русском

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
письмо на русском
Text
Submitted by Mari505
Source language: Turkish

Evet aşkım, seni çok özledim. Sensiz çok kötüyüm. Seni istiyorum, sensiz yaşamak haram bana. Seni seviyorum.
Seni istiyorum, seni seviyorum.
Seni seviyorum Marina.
Seni istiyorum Marina, tatlım.
Sensiz ben çok kötüyüm, her an seninle olmak istiyorum aşkım Marina.
Seninle birlikte yaşamak istiyorum aşkım. Benimle birlikte yaşamak ister misin?

Title
Я тебя люблю
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Да, любимая, я очень соскучился по тебе. Без тебя мне очень плохо. Я хочу тебя, без тебя мне жизнь не мила. Люблю тебя.
Хочу тебя, люблю тебя.
Я люблю тебя, Марина.
Я хочу тебя, Марина, сладкая моя.
Мне без тебя очень плохо, каждый миг я хочу быть с тобой, любимая моя Марина.
Я хочу жить с тобой вместе, любимая. Ты хотела бы жить со мной?
Validated by Siberia - 6 July 2011 05:41