Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - TÃ¼rkiye'de posta kartÄ± ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Dutch

Title	TÃ¼rkiye'de posta kartÄ± ...
Text to be translated Submitted by sss000111	Source language: Turkish TÃ¼rkiye'de posta kartÄ± Ã§eÅŸitliliÄŸi Ã§ok az. En iyilerinden bulmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m, beni affedin. Sevgilerle
Remarks about the translation	Kart-kartpostal Ingiliz ing - FelemenkÃ§e <edit> Before edit : "Turkiyede kart cesitliligi cok az. En iyilerinden bulmaya calistim, beni ffedin. Sevgilerle"</edit> (Thanks to merdogan who provided us with a proper version in Turkish from this text.)

Edited by Francky5591

- 4 February 2012 22:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 February 2012 14:04
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Merhaba sss000111. Bir Ã§eviri talep etmeden, veya bÃ¶yle bir metni Ã§evirmeden Ã¶nce, lÃ¼tfen Ã§eviri talep etme kurallarÄ±mÄ±z, hakkÄ±nda bilgi edininiz, Ã§Ã¼nkÃ¼ burada Ã¶nem taÅŸÄ±yorlar. ( Burada : [5] NOKTALAMA, VURGU ve ORÄ°JÄ°NAL YAZIM GEREKLÄ°DÄ°R. Metnin kaynak dilinin yerlisi iseniz, metninizi dilin orijinal yazÄ±mÄ± ile, o dilin gerektirdiÄŸi tÃ¼m noktalamalar ve vurgularla birlikte gÃ¶ndermeniz gerekir. BÃ¶yle yapmazsanÄ±z talebiniz yÃ¶neticiler tarafÄ±ndan kaldÄ±rÄ±labilir. [9]DÄ°ÄžER DÄ°LLER . Listede olmayan bir lisanda metin Ã¶neriniz ya da Ã§eviri talebiniz olduÄŸunda, lÃ¼tfen aÃ§Ä±klama bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde, metni hangi dilde sunduÄŸunuzu, veya metninizin hangi dile Ã§evrilmesini istediÄŸinizi belirtiniz. ) SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,
		4 February 2012 21:30
	sss000111 จำนวนข้อความ: 1	TÃ¼rkiyede kart Ã§esitliliÄŸi cok az. En iyilerinden bulmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m, beni affedin. sevgilerle FelemenkÃ§e diye yazdÄ±m fakat puanÄ±m yetmediÄŸi iÃ§in iÅŸareti kaldÄ±rmak zorunda kaldÄ±m, doÄŸal olarak aÃ§Ä±klamada da o kaldÄ±