Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - soz
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
soz
Text
Submitted by
emrahgs
Source language: English
I love the way we glance at each other across the room and say I LOVE YOU. In the story of my life, the best chapters are filled with you.
Remarks about the translation
Turkceye cevrilmesini istiyorum
Title
soz
Translation
Turkish
Translated by
ohmleth
Target language: Turkish
Odanın içinde birbirimize bakış atma şeklimizi seviyorum ve diyorum ki, 'SENI SEVIYORUM'. Hayatımın hikayesinde, en iyi bölümler seninle dolu.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 5 May 2012 22:54