Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - ภาษาไทย - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ภาษาไทยEnglish

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
Text to be translated
Submitted by kzolee
Source language: ภาษาไทย

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 January 2014 20:05