Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - LÃ¼tfen acele edinz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Fiction / Story - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

Title	LÃ¼tfen acele edinz
Text Submitted by 2495c0e795	Source language: English ''Come with me to pack your things. You must come to my home and stay there for a while. It is urgent and necessary for you.'' Edward asked the old man, he didn,t understand what was happening, ''but, why Jacon?
Remarks about the translation	LÃœtfen Ã§evirin

Title	LÃ¼tfen acele ediniz.
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Gel benimle, eÅŸyalarÄ±nÄ± toplayalÄ±m. Evime gelmelisin ve orada bir mÃ¼ddet kalmalÄ±sÄ±n. Bu ivedi ve senin iÃ§in gerekli.â€ Edward yaÅŸlÄ± adama sordu, neler olduÄŸunu anlamadÄ±, â€œfakat, niye Jacon?â€.

Validated by FIGEN KIRCI - 3 April 2016 21:41