Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Bulgarian - Heel erg bedankt. Groeten.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Free writing
Title
Heel erg bedankt. Groeten.
Text
Submitted by
wietske
Source language: Dutch
Heel erg bedankt.
Groeten.
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
Много ви благодарÑ.Поздрави.
Translation
Bulgarian
Translated by
stamb
Target language: Bulgarian
Много ви благодарÑ.Поздрави.
Validated by
tempest
- 19 December 2006 18:40
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
15 December 2006 21:23
tempest
จำนวนข้อความ: 87
Stamb,
Опитвай Ñе да Ñпазваш подредбата и пунктуациÑта на Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, когато е възможно.
Ðз бих използвал полето за бележки под превода за да им обÑÑнÑ, че така преведено е използвана учтивата форма, коÑто Ñъвпада Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° за множеÑтвено чиÑло в БългарÑкиÑ.
Това Ñа Ñамо конÑтруктивни забележки, иначе давай вÑе така!