Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Hindi - You've asked for a translation

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianArabicDutchPortuguese brazilianGreekJapaneseBulgarianPortugueseSpanishCatalanGermanItalianHebrewSwedishChinese simplifiedTurkishSerbianภาษาเวียดนามEnglishAlbanianLithuanianChinesePolishDanishRussianEsperantoFinnishCzechCroatianHungarianNorwegianEstonianKoreanHindiSlovakPersian languageKurdishAfrikaansIrishภาษาไทยNepaliSlovenianภาษาอูรดู

Title
You've asked for a translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You've asked for a translation from "%a" to "%b".
Remarks about the translation
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Title
आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Translation
Hindi

Translated by amit.gaharwar
Target language: Hindi

आपने %a से %b को अनुवाद के लिए अनुरोध किया है।
Validated by Coldbreeze16 - 7 November 2009 08:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 January 2008 18:31

cucumis
จำนวนข้อความ: 3785
Hi drkpp, I've edited this one and added %a and %b. Is the meaning is correct (is it speaking about "translations from %a to %b" ?) ?
Thx.

CC: drkpp

19 October 2009 17:14

Coldbreeze16
จำนวนข้อความ: 236
आप "%a" से "%b" में अनुवाद करना चाहते हैं। means you want to translate from %a to %b . the proper translation should be आपने %a से %b को अनुवाद के लिए अनुरोध किया है.

PS- The period(.) has two equivalents in Hindi. (.) and (।). Both are correct.