Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - warning infected suspicious files detected

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	warning infected suspicious files detected
Text Submitted by hunterhas	Source language: English warning infected suspicious files detected. an attempt was made to access or open the following files on your system. the real time protector has access to these files because they may be harmful. please scan your system using the on-demand scan

Title	UyarÄ±! VirÃ¼slÃ¼ ÅŸÃ¼pheli dosyalar saptandÄ±.
Translation Turkish Translated by webken	Target language: Turkish UyarÄ±! VirÃ¼slÃ¼ ÅŸÃ¼pheli dosyalar saptandÄ±. Sisteminizde bulunan aÅŸaÄŸÄ±daki dosyalara eriÅŸme veya bu dosyalarÄ± aÃ§ma giriÅŸminde bulunuldu. ZararlÄ± olabileceklerinden eÅŸ zamanlÄ± korumanÄ±n bu dosyalara eriÅŸimi bulunmakta. LÃ¼tfen sisteminizi terchihli taramayÄ± kullanarak taramadan geÃ§iriniz.

Validated by bonjurkes - 1 November 2006 17:54