Translation - Spanish-Italian - viva

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Thoughts - Sports

Title	viva
Text Submitted by crayola_0608	Source language: Spanish viva
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	evviva
Translation Italian Translated by Chloe	Target language: Italian evviva
Remarks about the translation	In Italian you say "evviva" if you use the word alone as an exclamation of joy; if you want to use it wit1h a noun, then you say "viva", the same as in Spanish - "viva Cucumis!" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 28 December 2010 20:02