Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Bulgarian - worked

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Bulgarian

กลุ่ม Word

Title	worked
Text Submitted by triko61	Source language: English Translated by JW worked
Remarks about the translation	The Dutch word "gewerkt" is the past participle, not the simple past; as in "I've worked" (= "Ik heb gewerkt"). <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
Translation Bulgarian Translated by drakova	Target language: Bulgarian Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ…
Remarks about the translation	Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð° work-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 22 December 2010 09:22