Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - J'ai complÃ¨tement oubliÃ© pour ce soir.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Daily life

Title	J'ai complÃ¨tement oubliÃ© pour ce soir.
Text Submitted by kafetzou	Source language: French J'ai complÃ¨tement oubliÃ© pour ce soir. Je dois me reprendre. A+

Title	I completely forgot about tonight.
Translation English Translated by Nadia	Target language: English I completely forgot about tonight. I have to blame myself. A+

Validated by kafetzou - 20 April 2007 06:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 April 2007 06:00
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	completely?
		20 April 2007 06:16
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I've edited it now, but it was my request in the first place, and I already knew what the writer meant. Maybe I should've marked it "meaning only".