Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Enskt - J'ai complètement oublié pour ce soir.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið
Heiti
J'ai complètement oublié pour ce soir.
Tekstur
Framborið av
kafetzou
Uppruna mál: Franskt
J'ai complètement oublié pour ce soir. Je dois me reprendre. A+
Heiti
I completely forgot about tonight.
Umseting
Enskt
Umsett av
Nadia
Ynskt mál: Enskt
I completely forgot about tonight. I have to blame myself. A+
Góðkent av
kafetzou
- 20 Apríl 2007 06:15
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Apríl 2007 06:00
Maribel
Tal av boðum: 871
completely?
20 Apríl 2007 06:16
kafetzou
Tal av boðum: 7963
I've edited it now, but it was my request in the first place, and I already knew what the writer meant. Maybe I should've marked it "meaning only".