Translation - Greek-English - Mario Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÏÎ¹Î±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	Mario Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÏÎ¹Î±...
Text Submitted by man_of_mettle	Source language: Greek Mario Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÏÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Î¹Î½Î¹Î±Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÏ‡Î· Î¼Î¹Î±Ï‚ Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î±Ï‚. Î•Î¹Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Î± ÎµÎ»Î±Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿ Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏƒÎµÎ½Î±. Î‘Î½ ÎµÎ¹Ï‡Î± Ï„Î± Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î± Î¸Î± Î·Î¼Î¿Ï…Î½ Î·Î´Î· ÏƒÏ„Î· Ï‡Ï‰ÏÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¶Î·Ï„Î¿Ï…ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÎ²Î»ÎµÏ€Î± ÎµÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Î»Î¹Î³Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÎµÏÎ¿Î´ÏÎ¿Î¼Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎµÏ€ÎµÏƒÏ„ÏÎµÏ†Î± ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹ Î¾Î±Î½Î±. Î˜Î± Î±ÏÎºÎµÏƒÏ„Ï‰ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¿Î½ Î½Î± Î´Î·Î»Ï‰ÏƒÏ‰ Ï€Î±ÏÏ‰Î½. ÎœÎ¹Î± Î¼Î¿Î½Î¿ ÎµÎ³Î³Ï…Î·ÏƒÎ· Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´Ï‰ÏƒÏ‰ Î±Ï€Î¿ Î±Ï…Ï„Î· Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î·. ÎŸ,Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¿,Ï„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±ÏˆÏ‰ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½ Î¿Î»Î± Î¼Î± Î¿Î»Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î³ÎµÎ¼Î±Ï„Î± ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½ÎµÎ¹Î±. Î‘Ï…Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±ÏˆÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÎµÎ¹
Remarks about the translation	us

Title

Mario

Translation

English

Translated by

chrysso91

Target language: English

Mario
with this letter that you are holding in your hands we initiate the very start of a beautiful communication. It's a small sample of my interest in you. If I had the money I would already be in your country and I would ask to see you even for a little while and I would return home again. For now, suffice it to say that I declare myself present. I will give you only one guarantee from this moment. What I am writing to you and what I will write to you in the future is completely full of honesty. What I will write to you, that will be what is true.

Validated by kafetzou - 27 September 2007 04:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 September 2007 21:32
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	This is very formal, isn't it? These parts need fixing: I will just declare present for now. --> For now, suffice it to say that I declare myself present. What I write to you and whatI will write to you in the future everything but everything is --> What I am writing to you and what I will write to you in the future is completely What I'll write to you, that it goes. --> What I will write to you, that will be what is true.
		26 September 2007 04:57
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	chrysso91, did you see this message?

Translation - Greek-English - Mario Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÏÎ¹Î±...

ตอบล่าสุด

Translation - Greek-English - Mario Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÏÎ¹Î±...