Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Danish - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Danish

Danish

English

Turkish

กลุ่ม Sentence

Title	Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Text to be translated Submitted by snubsie	Source language: Danish Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Remarks about the translation	Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortÃ¦le ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe. god weekend.. hilsen maria

5 October 2007 16:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 October 2007 15:03
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Meant as a bridge only: "Please stop calling us, youÂ´ve got the wrong number."
		28 November 2007 13:18
	Yasmiin จำนวนข้อความ: 2	Lytfen bana telefon etmeyi birakin, yanlis numara.