Translation - Turkish-English - Triobio, gÃ¼nÃ¼mÃ¼z Ã¶nde gelen gitar sanatÃ§Ä±larÄ±ndan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Business / Jobs

Title	Triobio, gÃ¼nÃ¼mÃ¼z Ã¶nde gelen gitar sanatÃ§Ä±larÄ±ndan...
Text Submitted by onur81	Source language: Turkish Triobio, gÃ¼nÃ¼mÃ¼z Ã¶nde gelen gitar sanatÃ§Ä±larÄ±ndan Bedri KoÃ§ak, Ä°lter Cebeci ve Onur Ã–nemâ€™in mÃ¼zik ve yaÅŸama dair ortak his ve fikirlerinin kesiÅŸmesiyle hayat buldu. Bu birliktelik; baÅŸta TÃ¼rk Ã‡oksesli MÃ¼ziÄŸini geliÅŸtirmek ve dÃ¼nya literatÃ¼rÃ¼ne yeni eserler kazandÄ±rmak yolunda; kendi yaptÄ±klarÄ± beste,dÃ¼zenleme ve transkripleri seslendirmeyi; TÃ¼rk ve yabancÄ± bestecilere yeni ve Ã§ok Ã§eÅŸitli beste, dÃ¼zenleme ve transkriptler yaptÄ±rarak Klasik Gitar MÃ¼ziÄŸini geniÅŸ kitlelere yaymayÄ± amaÃ§ladÄ±.
Remarks about the translation	Turk Coksesli Muzigi:Turkish Polyphonic Music transkript:transcription dÃ¼zenleme:arrangement Klasik Gitar MÃ¼ziÄŸi:Classical Guitar Music Triobio,Bedri koÃ§ak,Ä°lter Cebeci,Onur Onem Ã¶zel isim. Ä°ngiliz ingilizcesi olarak Ã§evirilmesini rica ediyorum.TeÅŸekkÃ¼rler.

Title

Triobio

Translation

English

Translated by

smy

Target language: English

Triobio came into being through the melding of common feelings and ideas on music and life of today's leading guitar virtuosos Bedri KoÃ§ak, Ä°lter Cebeci and Onur Ã–nem. Primarily for the purpose of developing Turkish Polyphonic Music and for the purpose of obtaining new works for world music literature, this association aimed to record their own compositions, arrangements and transcriptions; to spread Classical Guitar Music to large masses by having Turkish and foreign composers create new and wide-ranging compositions, arrangements and transcriptions.

Validated by kafetzou - 23 October 2007 13:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 October 2007 06:30
	smy จำนวนข้อความ: 2481	"of the works of Turkish and foreign composers" buraya neden eklenmiÅŸ ve ne anlama geliyor?
		23 October 2007 13:41
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I'm sorry - I think I misunderstood the last part. I will change it. TÃ¼rk ve yabancÄ± bestecilere yeni ve Ã§ok Ã§eÅŸitli beste, dÃ¼zenleme ve transkriptler yaptÄ±rarak by having Turkish and foreign composers create new and wide-ranging compositions, arrangements and transcriptions
		23 October 2007 13:45
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Thank you!