Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Arabic - I am my brothers keeper

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilianFrisianArabicLatinCatalanGermanTurkishPolishHebrewKlingonIndonesianPersian languageHindi

Title
I am my brothers keeper
Text
Submitted by jonasjonas
Source language: English

I am my brothers keeper

Title
أنا راعي إخوتي
Translation
Arabic

Translated by دلسوز
Target language: Arabic

أنا راعي إخوتي
Remarks about the translation
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
Validated by elmota - 5 November 2007 09:26