Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Bulgarian - saygılaerımızla

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
saygılaerımızla
Text
Submitted by prismabg
Source language: Turkish

sayın beyler
sızden haber aldıgımıza memnunuz sızın verdıgınız
telefonlar la sıze ulasamıyorduk
sızden iş bırlıgı ve ve bızım ıle ne turlu ısler
yapabılecegınız hakkında uzun yazarsanız sızın ıle ıs
bırlıgı yapmaktan memnu olacagız

Title
sayın.....
Translation
Bulgarian

Translated by martonyedi
Target language: Bulgarian

Уважаеми господа,
щастливи сме, че успяхме да получим новини от вас, но за съжаление не успяхме да се свъжем чрез телефоните чиито номера сте ни оставили.
От вас очакваме да ни напишете по-подробно какво сътрудничество очаквате от нас или ние какво можем да правим за вас?
Ще сме особено доволни да работим заедно с вас.
Validated by tempest - 28 January 2008 21:09