Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Turc-Bulgare - saygılaerımızla

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBulgare

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
saygılaerımızla
Texte
Proposé par prismabg
Langue de départ: Turc

sayın beyler
sızden haber aldıgımıza memnunuz sızın verdıgınız
telefonlar la sıze ulasamıyorduk
sızden iş bırlıgı ve ve bızım ıle ne turlu ısler
yapabılecegınız hakkında uzun yazarsanız sızın ıle ıs
bırlıgı yapmaktan memnu olacagız

Titre
sayın.....
Traduction
Bulgare

Traduit par martonyedi
Langue d'arrivée: Bulgare

Уважаеми господа,
щастливи сме, че успяхме да получим новини от вас, но за съжаление не успяхме да се свъжем чрез телефоните чиито номера сте ни оставили.
От вас очакваме да ни напишете по-подробно какво сътрудничество очаквате от нас или ние какво можем да правим за вас?
Ще сме особено доволни да работим заедно с вас.
Dernière édition ou validation par tempest - 28 Janvier 2008 21:09