Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Polish - Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: PolishEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!
Text to be translated
Submitted by Vernnita
Source language: Polish

Ten urodzinowy torcik jest dla ciebie
Wiem jak bardzo lubisz słodycze, lecz proszę, zostaw choć
kawałek dla kogoś kto pisze tę karteczkę.
Mam nadzieję, że zjemy go razem gdy tylko się spotkamy.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Edited by Francky5591 - 13 November 2007 08:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 November 2007 03:47

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Meaningonly

13 November 2007 08:32

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
I edited the errors according to Angelus's notifications