Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Польский - Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Ten urdzinowy torcik jest dla ciebe!
Текст для перевода
Добавлено Vernnita
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Ten urodzinowy torcik jest dla ciebie
Wiem jak bardzo lubisz słodycze, lecz proszę, zostaw choć
kawałek dla kogoś kto pisze tę karteczkę.
Mam nadzieję, że zjemy go razem gdy tylko się spotkamy.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Последние изменения внесены Francky5591 - 13 Ноябрь 2007 08:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Ноябрь 2007 03:47

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Meaningonly

13 Ноябрь 2007 08:32

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
I edited the errors according to Angelus's notifications