Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - German - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Serbian

Turkish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...
Text to be translated Submitted by tschotti	Source language: German Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

25 November 2007 10:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 November 2007 20:24
	Roller-Coaster จำนวนข้อความ: 930	Can I get some bridge here? I will share the points of course... Thanks! CC: iamfromaustria Rumo
		30 November 2007 20:34
	iamfromaustria จำนวนข้อความ: 1335	Hey my angel I know it's too late to apologize, but PLEASE still let me take part of your life. Because I can't live without the certainty that you're doing well. Because I need you to live like a fish the water, like a bird the wind!! Please let the pain in my heart disappear...
		30 November 2007 21:59
	Roller-Coaster จำนวนข้อความ: 930	Thanks for the bridge, I donated you 129 points